Racconti a Orologeria - 2

Festival Elit 2020 RACCONTI A OROLOGERIA Intervista a FARUK ŠEHIC' 1 Novembre, 2020

Guerra e Coronavirus 02. Nell'ultimo anno la lotta contro il Covid è stata spesso paragonata ad una guerra.

Guerra e Coronavirus 02. Nell'ultimo anno la lotta contro il Covid è stata spesso paragonata ad una guerra. Che differenza c’è fra questi due tipi di guerra, quella contro la pandemia e quella da te vissuta nei Balcani?

Guerra e Coronavirus 02. Nell'ultimo anno la lotta contro il Covid è stata spesso paragonata ad una guerra. Che differenza c’è fra questi due tipi di guerra, quella contro la pandemia e quella da te vissuta nei Balcani? La guerra balcanica non ha insegnato nulla agli Europei?

Guerra e Coronavirus 02. Nell'ultimo anno la lotta contro il Covid è stata spesso paragonata ad una guerra. Che differenza c’è fra questi due tipi di guerra, quella contro la pandemia e quella da te vissuta nei Balcani? La guerra balcanica non ha insegnato nulla agli Europei? È stata dimenticata? È stata dimenticata?

[{"selector":"#anim-91fd2843-cfde-46e6-9945-af9f7bc5e765","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e0dfbf08-f56a-46f5-aca4-b41d6551eecb","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6ae30129-852b-4f1b-8dc2-073cc2bcccb6","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4f9e3664-d2e1-4a74-90c5-0d7f888c353a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] Bisogna dire che la guerra è la guerra e la pandemia è un'altra cosa.

[{"selector":"#anim-af442081-c9a2-474a-a4f3-4bedae377343","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ecb392c7-7dd9-4b58-98ef-87e67b63db59","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-92da4579-1813-4174-8ba8-d636e299b22e","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ef3a4558-0f95-4acb-a4bd-aa00f486eed9","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-985d3a02-aebc-4925-a8df-aa87c45a2b13","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e1a936c1-09bb-4283-b942-e29c65222274","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ee582824-df08-4b96-9bce-615c548b67df","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b0e25a6f-0db7-49dd-a274-29e6eb0ec120","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] all’inizio del lockdown che c’è stato a Sarajevo, all’improvviso c’era questa città che era deserta, niente macchine, nessun rumore... È vero che ci sono delle somiglianze

[{"selector":"#anim-b4544c3e-36a0-4a9f-a11b-e21ce79d7910","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-cf75815b-096a-4f8d-b3c8-015f5f55d592","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c671a376-038a-4a64-8122-9d199b5de935","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7e68eb80-7a42-47bf-b59a-3b429e27fbfe","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6aa53fb2-efda-49a8-a206-32754170682e","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1a7f0183-f3f2-4c2a-898b-6defb895e19f","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-89821929-54ac-4d76-9b9e-c6de06f5ed9a","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-587be29d-0301-4360-b5fc-2c854a7265ca","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] Mi ha ricordato quel silenzio, il silenzio che durante la guerra precedeva la tempesta.

[{"selector":"#anim-12fab402-7464-43d3-8e29-7fd8c13beb3f","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8d594e9b-4c8f-4d0d-8029-b79099a8ad30","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1f232cd9-c6bb-427d-86c9-7efa19c9adf7","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-597fa440-b456-4d33-bc10-cef98c44915f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-944cbee6-8808-4442-b3b1-9a0a8011fb49","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a632fd46-6933-4276-875b-fb2bf27b58df","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-755a068c-2c5c-477b-840e-55383f0b3af1","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8f17c4db-82f2-4cdf-a2e6-34b949e854b2","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] In molte città le strade sono state presidiate dai militari e mi sono chiesto:

[{"selector":"#anim-09fc9fcf-1c14-4c32-8f23-5de26f649f78","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-abe25ba7-4cf1-4887-83cf-f728281e492c","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-909eab57-5e76-4eec-9366-48f6955a386e","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b91c15d0-6549-4220-bd2e-1c470771bdd8","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9680e1eb-5dc5-425d-a579-9b9c12f49d0d","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a453abb1-f8aa-4c5c-b31f-3598ec4713e3","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a9df6c76-e680-4ae2-980f-2de208aa3479","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-dd805f21-7725-4cb8-bf02-a51f454d4911","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] CONTRO CHI? Certamente non contro il virus, perchè il virus non è un nemico così tangibile

[{"selector":"#anim-b362fb80-bdc3-4f4f-93d3-42f1e31487c5","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-870d7da4-ad60-46fb-9bfe-7ee5d1c69dd8","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3103543b-7cd2-4488-bba5-ba69ae52f29e","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8a26e8a7-05b4-471a-8745-0c0997e49334","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] Quindi quei militari e quelle armi erano contro i cittadini, mi chiedo.

[{"selector":"#anim-c4230eec-d5ce-4fc6-a356-c4b92c460f8b","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9802e62b-2d59-4235-aa07-c3e74aac88f6","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b3ae228b-c7be-4c44-857d-a868e69115db","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-35649b3d-ba2d-494e-a3d1-73a7fd68b0e2","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] Credo che questa situazione abbia mostrato quanto l’essere umano sia soggetto al controllo, al regime

[{"selector":"#anim-fccd8e64-255a-4ab6-b5a5-298f3d7a15af","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-462e336c-af03-48ac-a0e0-d6bbec20d43d","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6606308f-d7c2-4956-b8dc-c270ad182bde","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a1155c31-c4ce-426c-a40f-e9a857bed34e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] come la sua natura lo porta a subire a accettare questo tipo anche di mancanza di libertà

[{"selector":"#anim-9552e95b-00d8-43e8-8e96-532b657170ac","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f6de1c52-b28e-472f-a1dc-4ad7f1d2c149","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-cba1d16d-ecbb-4318-89de-cca5f0d3e850","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-72425a63-3566-489b-9411-d997af2e94cc","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] Basta pensare come a Singapore le persone venivano tracciate, controllate attraverso i telefoni

[{"selector":"#anim-388f6221-ccbf-44a3-b984-a487ff0ccc36","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7d550402-a648-465f-a0dd-c9c6890f62cc","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3bea5b9e-03bb-45c2-b7bd-3e7f331d6d4f","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-45d59e4b-3049-48a0-9152-883f0b18d2fa","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-69423c45-8510-4608-b986-06b72a700fb3","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-09ab9abd-588c-410b-bed6-041ab8f233a5","keyframes":{"transform":["translate3d(100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":200,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4359922f-e542-4033-8c10-723e8c0e4def","keyframes":{"transform":["translate3d(-10%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-233dc78c-1140-4b5c-b77c-3cf03b0d9066","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"direction":"normal","duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.645, 0.045, 0.355, 1)","fill":"both"}] La guerra non insegna niente a nessuno. Solo a chi l’ha vissuta, a chi la testimonia, può insegnare a portare avanti messaggi di pace.